原著者の意向を尊重して、翻訳を進める。
Procédez à la traduction en respectant les intentions de l'auteur original.
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Conjugaisons du verbe
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| Présent | 翻訳 | — |
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ce roman est traduit dans de nombreuses langues.
このミステリー小説のシリーズは、世界中で翻訳されている。
Cette série de romans policiers est traduite dans le monde entier.
この技術文書を翻訳するのは、なかなか骨が折れる。
Traduire ce document technique est une tâche assez ardue.
彼の最新の著作は、多くの言語に翻訳されている。
Son dernier ouvrage a été traduit dans de nombreuses langues.
翻訳版だけでなく、ぜひ原典にも当たってみてください。
N'utilisez pas seulement la version traduite, essayez aussi de consulter le texte original.
彼は翻訳の仕事で生計を立てている。
Il gagne sa vie grâce à son travail de traduction.
Notes d'utilisation
Désigne l'action de traduire un texte ou un discours d'une langue vers une autre.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.