Giapponese

惨状

さんじょう
Significato: stato pietoso; spettacolo desolante
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

惨
状

Frasi di esempio

Sono rimasto senza parole davanti allo stato pietoso della città dopo il terremoto.
事故の惨状を目の当たりにし、誰もが言葉を失った。
Davanti alla tragedia dell'incidente, tutti rimasero senza parole.
激戦地となったその城の周囲は、まさに屍山血河の惨状であった。
I dintorni del castello che divenne un campo di battaglia erano veramente una scena di carneficina.
激しい戦闘が終わり、戦場には死屍累累たる惨状が広がっていた。
La feroce battaglia terminò e una scena raccapricciante di mucchi di cadaveri si estese sul campo di battaglia.
戦乱によって街は獣蹄鳥跡の惨状を呈していた。
A causa della guerra, la città presentava un disastroso stato di caos totale.

Note d'uso

Si riferisce a una situazione o scena crudele e dolorosa.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.