Japonês

さんじょう
Significado: estado deplorável; cenário trágico
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

惨
状

Frases de exemplo

Fiquei sem palavras diante do estado deplorável da cidade após o terremoto.
事故の惨状を目の当たりにし、誰もが言葉を失った。
Ao presenciar a tragédia do acidente, todos ficaram sem palavras.
激戦地となったその城の周囲は、まさに屍山血河の惨状であった。
Os arredores do castelo que se tornou um campo de batalha eram verdadeiramente uma cena de carnificina.
激しい戦闘が終わり、戦場には死屍累累たる惨状が広がっていた。
A batalha feroz terminou e uma cena horrível de pilhas de cadáveres espalhou-se pelo campo de batalha.
戦乱によって街は獣蹄鳥跡の惨状を呈していた。
Devido à guerra, a cidade apresentava um estado desastroso de caos total.

Notas de Uso

Refere-se a uma cena ou situação cruel e lamentável.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.