いいじゃないか、たまには贅沢しても。
C'est bien, n'est-ce pas ? De se faire plaisir de temps en temps.
Japonais
たまに
たまに
Signification: occasionnellement; de temps en temps
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je vais occasionnellement dans un café pour lire un livre.
たまには本音を話しましょう
Parlons de nos vrais sentiments de temps en temps.
たまには高級なレストランで贅沢をしたい。
De temps en temps, je veux m'offrir un luxe dans un restaurant cher.
たまには男同士でゆっくり語り合いたい。
Parfois, j'ai envie d'avoir une discussion à cœur ouvert entre hommes.
いくらプロの料理人といえども、たまには失敗することもある。
Aussi professionnel qu'un chef puisse être, même lui fait parfois des erreurs.
Notes d'utilisation
Adverbe utilisé pour décrire des actions qui arrivent rarement.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.