母はいつも私の身の上を案じている。
Ma mère s'inquiète toujours de mon sort.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Elle a raconté sa triste histoire.
彼は寄る辺のない身の上として生きた。
Il a vécu comme une personne n'ayant personne vers qui se tourner.
裁判官は被告人の不遇な身の上に深い憫諒を寄せた
Le juge a éprouvé une profonde compassion pour les circonstances malheureuses de l'accusé.
「都会の喧騒の中、彼は自らを檻猿籠鳥のような身の上だと嘆いた。」
Au milieu de l'agitation de la ville, il déplorait que sa situation soit comme celle d'un singe ou d'un oiseau en cage.
Notes d'utilisation
Désigne la situation personnelle ou le passé de quelqu'un.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.