明治

明治時代には、日本の社会が大きく変化しました。

ในช่วงสมัยเมจิ สังคมญี่ปุ่นได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก

明治維新によって、日本は近代化の道を歩み始めた。

ด้วยการปฏิรูปเมจิ ญี่ปุ่นได้เริ่มก้าวสู่เส้นทางแห่งความทันสมัย

明治政府は富国強兵と殖産興業に力を入れた。

รัฐบาลเมจิทุ่มเทความพยายามในนโยบายประเทศมั่งคั่ง กองทัพเข้มแข็ง และการส่งเสริมอุตสาหกรรม

明治から令和まで、日本の元号は時代と共に変わってきた。

ตั้งแต่สมัยเมจิจนถึงเรวะ ชื่อรัชศกของญี่ปุ่นมีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา

明治政府は、富国強兵を掲げて近代化を推し進めた。

รัฐบาลเมจิได้ผลักดันการสร้างความทันสมัยภายใต้คำขวัญ 'ฟุโคคุ เคียวเฮ' (สร้างความมั่งคั่งให้ชาติ เสริมอำนาจให้กองทัพ)

『金色夜叉』は明治時代の有名な小説だ。

'Konjiki Yasha' เป็นนวนิยายที่มีชื่อเสียงในยุคเมจิ

明治政府は神仏分離令を出し、神道と仏教を明確に区別した。

รัฐบาลเมจิได้ออกคำสั่งชินบุตสึบุนริ เพื่อแยกศาสนาชินโตและพุทธศาสนาออกจากกันอย่างชัดเจน

明治憲法下では、国務大臣が天皇を輔弼した。

ภายใต้รัฐธรรมนูญเมจิ รัฐมนตรีแห่งรัฐมีหน้าที่ถวายคำแนะนำแก่จักรพรรดิ

明治初期の廃仏毀釈によって、多くの貴重な仏像が失われた

เนื่องจากขบวนการต่อต้านพุทธศาสนาในช่วงต้นยุคเมจิ พระพุทธรูปอันมีค่าจำนวนมากจึงสูญหายไป