集中

図書館はとても静かだったので、勉強に集中できた。

도서관이 매우 조용해서 공부에 집중할 수 있었다.

彼は並外れた集中力を発揮した。

그는 남다른 집중력을 발휘했다.

勉強に集中するために、気を散らすようなものは片付けた。

공부에 집중하기 위해서 주의를 산만하게 하는 것들은 정리했다.

空腹で集中できない。

배가 고파서 집중이 안 된다.

近所の工事の音がやかましくて、勉強に集中できない。

이웃의 공사 소리가 너무 시끄러워서 공부에 집중할 수 없다.

彼は感覚を極限まで研ぎ澄まして、的に集中した。

그는 감각을 극한까지 가다듬고 과녁에 집중했다.

工事の音が耳障りで、仕事に集中できない。

공사 소리가 귀에 거슬려서 일에 집중할 수가 없다.

工事の騒音がひどくて、仕事に集中できない。

공사 소음이 심해서 일에 집중할 수 없다.

瞑想をしている間は、雑念を払い、呼吸に集中する。

명상을 하는 동안은 잡념을 떨치고 호흡에 집중한다.