中

この川は街の中を流れている。

이 강은 도시 한복판을 흐르고 있다.

その猫はこたつの中で丸まっている。

그 고양이는 코타츠 안에서 웅크리고 있다.

暑い中を走ったので、全身に汗をかいた。

더운 속을 달렸더니 온몸에 땀이 났다.

鍵穴から中を覗いた。

열쇠구멍으로 안을 엿보았다.

彼は部屋の中を行きつ戻りつしていた。

그는 방 안을 왔다 갔다 하고 있었다.

本日はお忙しい中、お越しいただきありがとうございます。

오늘 바쁘신 와중에 와 주셔서 감사합니다.

最近見た映画の中で、これが一番面白かった。

최근에 본 영화 중에서 이게 제일 재미있었다.

酔っ払いが店の中で暴れた。

취객이 가게 안에서 난동을 부렸다.

彼は小説の中で、長い歳月をかけて新しい世界をつくった。

그는 소설 속에서 오랜 세월을 들여 새로운 세계를 만들었다.