努力なしに成功するのは不可能に近い。
Ter sucesso sem esforço é quase impossível.
Japonês
なし
なし
Significado: sem; nenhum; falta de
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Hoje consegui entrar na loja imediatamente, mesmo sem reserva.
無論、努力なしに成功はありえない。
Com certeza, o sucesso é impossível sem esforço.
平和は努力なしには永続するものではない。
A paz não é algo que continua permanentemente sem esforço.
裁判官は被告人に対し、執行猶予なしの実刑を言い渡した。
O juiz condenou o réu a uma pena de prisão efetiva, sem suspensão da execução.
計画なしの朝種暮穫は失敗を招く
Hasty actions without planning lead to failure.
Notas de Uso
Frequentemente usado como sufixo para significar 'sem X'.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.