人の心の在りは、その行動に表れる。
Der Zustand des Herzens eines Menschen offenbart sich in seinen Taten.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 表れる | 表れない |
| Höflich | 表れます | 表れません |
| Vergangenheit | 表れた | 表れなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 表れました | 表れませんでした |
| Te-Form | 表れて | 表れなくて |
| Potenzial | 表れられる | 表れられない |
| Passiv | 表れられる | 表れられない |
| Kausativ | 表れさせる | 表れさせない |
| Imperativ | 表れろ | 表れるな |
Handschrift
Beispielsätze
Die Ergebnisse seiner Bemühungen zeigten sich in den Zahlen.
信心の厚薄は、日々の行いに表れる。
Die Tiefe des Glaubens eines Menschen spiegelt sich in seinen täglichen Handlungen wider.
研究者は祭りの歌に民族精神が表れていると説明した。
Der Forscher erklärte, dass die Lieder des Festes den Geist des Volkes ausdrücken.
形影相同というように誠実な心は自ずと日々の行動に表れるものだ
Wie man sagt, zeigt sich ein aufrichtiges Herz ganz von selbst im täglichen Handeln.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, wenn Gefühle, Gedanken oder Ergebnisse sichtbar werden oder zum Vorschein kommen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.