彼は妻に浮気がばれて、こっぴどく叱られた。
Sa femme a découvert son infidélité et il s'est fait sévèrement réprimander.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il est parti en voyage avec sa femme.
彼はパーティーで妻を優しくエスコートした。
Il a gentiment escorté sa femme à la fête.
彼は最愛の妻を不慮の事故で亡くした。
Il a perdu sa femme bien-aimée dans un accident imprévu.
彼女は貞淑な妻だ。
C'est une épouse vertueuse.
妻と一緒に産婦人科へ行きました。
Je suis allé à la maternité avec ma femme.
浮気がバレた夫と泣き叫ぶ妻の修羅場は、まるで芝居の愁嘆場のようだった。
La scène du mari dont l'infidélité a été découverte et de la femme hurlante ressemblait à une scène tragique de théâtre.
妻の出産に立ち会うため、私は分娩室に入った。
Je suis entré en salle d'accouchement pour assister à la naissance de l'enfant de ma femme.
彼は長年、妻と寒煖饑飽を共にしてきた。
Il a partagé les hauts et les bas de la vie avec sa femme pendant de nombreuses années.
彼は豪華な生活を捨て、妻と共に縞衣綦巾の質素な暮らしを選んだ。
Il a abandonné son train de vie luxueux et a choisi une vie simple avec sa femme, vêtus d'habits modestes.
Notes d'utilisation
Terme général pour désigner sa propre épouse.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.