Giapponese

偶然

ぐうぜん
Significato: coincidenza; caso
Parte del discorso: Sostantivo, Sostantivo aggettivale, Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

偶
然

Frasi di esempio

Per caso, ho incontrato un vecchio amico in città.
旅先で偶然古い友人と出会った
Ho incontrato per caso un vecchio amico durante il viaggio.
山の中で偶然、熊に遭遇した。
Ho incontrato inaspettatamente un orso in montagna.
街で偶然、昔の知人に会った。
Ho incontrato per caso un vecchio conoscente in città.
彼女と映画館で偶然の邂逅を果たした。
Ho avuto un incontro casuale con lei al cinema.
旅先で偶然古い友人に再会した。
Ho incontrato casualmente un vecchio amico durante il viaggio.
街で偶然、旧友に会った。
Ho incontrato per caso un vecchio amico in città.
旅先で、偶然旧友と巡り合った。
Durante il viaggio ho incontrato casualmente un vecchio amico.
駅前で偶然旧友に出合った。
Ho incontrato per caso un vecchio amico davanti alla stazione.
偶然にも、二つの予定が同じ日に重なってしまった。
Per coincidenza, due appuntamenti si sono sovrapposti nello stesso giorno.

Note d'uso

Usato per descrivere eventi che accadono senza una causa o intenzione chiara.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.