Japanisch

甘んじる

あまんじる
Bedeutung: sich begnügen mit; sich abfinden mit; zufrieden sein mit
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 甘んじる 甘んじない
Höflich 甘んじます 甘んじません
Vergangenheit 甘んじた 甘んじなかった
Höflich + Vergangenheit 甘んじました 甘んじませんでした
Te-Form 甘んじて 甘んじなくて
Potenzial 甘んじられる 甘んじられない
Passiv 甘んじられる 甘んじられない
Kausativ 甘んじさせる 甘んじさせない
Imperativ 甘んじろ 甘んじるな

Handschrift

甘
ん
じ
る

Beispielsätze

Ohne sich mit der gegenwärtigen Situation zufrieden zu geben, strebt er immer nach Höherem.
既成の事実に甘んじることなく、常に変化を求める姿勢が大切だ。
Es ist wichtig, eine Haltung einzunehmen, die ständig nach Veränderung strebt, ohne sich mit bestehenden Tatsachen abzufinden.
贅沢を捨て、藜羹に甘んじる生活を送る。
Den Luxus aufgeben und ein Leben führen, das mit einfacher Kost zufrieden ist.
他人の残羹冷炙に甘んじることなく、自らの力で新しい道を切り拓くべきだ。
Anstatt sich mit den Resten anderer zufrieden zu geben, sollten Sie mit eigener Kraft einen neuen Weg eröffnen.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, wenn man eine Situation (oft eine negative oder mittelmäßige) akzeptiert, ohne sie ändern zu wollen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.