Giapponese

甘んじる

あまんじる
Significato: accontentarsi di; rassegnarsi a; essere soddisfatto di
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 甘んじる 甘んじない
Cortese 甘んじます 甘んじません
Passato 甘んじた 甘んじなかった
Cortese + Passato 甘んじました 甘んじませんでした
Forma て 甘んじて 甘んじなくて
Potenziale 甘んじられる 甘んじられない
Passivo 甘んじられる 甘んじられない
Causativo 甘んじさせる 甘んじさせない
Imperativo 甘んじろ 甘んじるな

Scrittura a mano

甘
ん
じ
る

Frasi di esempio

Senza accontentarsi della situazione attuale, punta sempre più in alto.
既成の事実に甘んじることなく、常に変化を求める姿勢が大切だ。
È importante avere un atteggiamento di costante ricerca del cambiamento senza accontentarsi dei fatti precostituiti.
贅沢を捨て、藜羹に甘んじる生活を送る。
Abbandonare il lusso e condurre una vita contenta di pasti umili.
他人の残羹冷炙に甘んじることなく、自らの力で新しい道を切り拓くべきだ。
Invece di accontentarti degli avanzi degli altri, dovresti aprire una nuova strada con le tue forze.

Note d'uso

Si usa quando qualcuno accetta una situazione (spesso negativa o mediocre) così com'è, senza cercare di migliorarla.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.