Giapponese

える

みえる
Significato: essere visibile, vedersi
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 見える 見えない
Cortese 見えます 見えません
Passato 見えた 見えなかった
Cortese + Passato 見えました 見えませんでした
Forma て 見えて 見えなくて
Potenziale 見えられる 見えられない
Passivo 見えられる 見えられない
Causativo 見えさせる 見えさせない
Imperativo 見えろ 見えるな

Scrittura a mano

見
え
る

Frasi di esempio

Si vede il mare dalla cima della montagna.
夜になると星が見える
Quando diventa notte, le stelle diventano visibili.
ここから富士山が見える
Il Monte Fuji è visibile da qui.
ほら、あそこに虹が見えるよ。
Guarda, si vede un arcobaleno laggiù.
雨が上がって、きれいな虹が見える。
La pioggia ha smesso ed è apparso un bellissimo arcobaleno.
眼鏡をかけると、遠くの景色がはっきり見える。
Quando metto gli occhiali, il paesaggio lontano si vede chiaramente.
交差点を右に曲がると、駅が見えてきます。
Se giri a destra all'incrocio, vedrai la stazione.
遠くに見える山には、まだ雪が残っている。
C'è ancora della neve sulle montagne visibili in lontananza.
次の角を左に曲がると駅が見えます。
Se giri a sinistra al prossimo angolo, vedrai la stazione.
彼は年より若く見える。
Sembra più giovane della sua età.

Note d'uso

見える è un verbo intransitivo che significa che qualcosa è visibile o può essere visto senza sforzo deliberato. Significa anche 'sembrare' e 'venire (onorifico)'. Diverso da 見る (guardare) che richiede sforzo attivo. Non può prendere la particella を.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.