その男の正体は誰にも分からない。
Personne ne connaît la véritable identité de cet homme.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Cet homme est grand.
その男は悪魔に魂を売った
Cet homme a vendu son âme au diable.
彼は盗みを働いた男を捕まえて警察に突き出した。
Il a attrapé l'homme qui avait volé et l'a livré à la police.
深夜に近所を歩き回る不審な男が目撃された。
Un homme suspect a été aperçu en train de rôder dans le quartier tard dans la nuit.
警察は窃盗の容疑で男を逮捕した。
La police a arrêté l'homme soupçonné de vol.
男の目には殺気がみなぎっていた。
Les yeux de l'homme étaient empreints d'une soif de sang.
あんな男と結婚するくらいなら、一生独身でいるほうがいい。
Je préférerais rester célibataire toute ma vie plutôt que d'épouser un homme pareil.
昔、男ありける。
Il était une fois un homme.
近所の人は、その男の不審な行動を怪しんだ。
Les voisins se sont méfiés du comportement étrange de l'homme.
Notes d'utilisation
男 (おとこ) désigne les hommes, surtout les adultes. Peut signifier virilité (男らしい), amant (男ができる), ou serviteur masculin (下男). À comparer avec 男性 (だんせい, 'masculin' formel), 男子 (だんし, 'garçon/mâle'), et 女 (おんな, 'femme').
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.