Japanisch

お盆

おぼん
Bedeutung: Obon (Fest); Tablett
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

お
盆

Beispielsätze

In den Obon-Ferien verreise ich mit meiner Familie.
毎年お盆には家族で先祖の墓に参ります。
Jedes Jahr während Obon besucht unsere Familie die Gräber der Vorfahren.
私たちは、お盆に先祖の霊を供養します。
Während des Obon-Festes halten wir eine Gedenkfeier für unsere Vorfahren ab.
お盆には家族で墓参りに行くのが習慣だ。
Es ist Tradition, dass die Familie während des Obon-Festes die Gräber besucht.
お盆には、家族で先祖の供養を行うのが習慣だ。
Es ist Brauch, dass Familien während Obon eine Gedenkfeier für ihre Vorfahren abhalten.
彼は毎年,お盆に郷里へ帰省する。
Er fährt jedes Jahr zum Obon in seine Heimatstadt zurück.
祖母から譲り受けた漆塗りのお盆を大切にしている。
Ich halte das Lacktablett, das ich von meiner Großmutter geerbt habe, in Ehren.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf das japanische buddhistische Fest zur Ehrung der Ahnen. Kann auch ein Serviertablett bedeuten.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.