Giapponese

目立つ

めだつ
Significato: risaltare; dare nell'occhio
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 目立つ 目立たない
Cortese 目立ちます 目立ちません
Passato 目立った 目立たなかった
Cortese + Passato 目立ちました 目立ちませんでした
Forma て 目立って 目立たなくて
Potenziale 目立てる 目立てない
Passivo 目立たれる 目立たれない
Causativo 目立たせる 目立たせない
Causativo + Passivo 目立たされる 目立たされない
Imperativo 目立て 目立つな

Scrittura a mano

目
立
つ

Frasi di esempio

Lei risaltava molto perché indossava un vestito rosso.
彼女は赤いドレスを着ていたので、人込みの中でも一際目立っていた。
Indossava un vestito rosso, quindi spiccava notevolmente anche tra la folla.
彼女の歌声は、合唱団の中でもひときわ目立っていた。
La sua voce nel canto risaltava notevolmente anche all'interno del coro.
お正月、神社には晴れ着を着た子供たちの姿が目立った。
A Capodanno, i bambini vestiti a festa spiccavano al santuario.
彼のボテ腹が目立つ
His pot belly is noticeable.
彼は注意力が散漫で、提出した書類には亥豕之譌が目立つ。
Lui è disattento e ci sono molti errori di scrittura nei documenti che ha presentato.

Note d'uso

Usato quando qualcuno o qualcosa attira l'attenzione per essere diverso o prominente.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.