Giapponese

みまもる
Significato: vegliare su; sorvegliare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 見守る 見守らない
Cortese 見守ります 見守りません
Passato 見守った 見守らなかった
Cortese + Passato 見守りました 見守りませんでした
Forma て 見守って 見守らなくて
Potenziale 見守れる 見守れない
Passivo 見守られる 見守られない
Causativo 見守らせる 見守らせない
Causativo + Passivo 見守らされる 見守らされない
Imperativo 見守れ 見守るな

Scrittura a mano

見
守
る

Frasi di esempio

L'insegnante ha vegliato sugli studenti mentre lavoravano sodo al progetto.
彼女は優しい眼差しで子供を見守っていた。
Osservava il bambino con uno sguardo gentile.
彼女は掌の上で雪の結晶が溶けるのを見守った。
Guardò il fiocco di neve sciogliersi sul suo palmo.
事態の成り行きを静かに見守ることにした。
Ho deciso di osservare tranquillamente il corso degli eventi.
市場の動向を注意深く見守る必要がある。
È necessario monitorare attentamente l'andamento del mercato.
祖父は家族に見守られて、安らかに息を引き取った。
Mio nonno si è spento serenamente, circondato dalla sua famiglia.
職人が炉の火を絶やさないように見守っている。
L'artigiano sorveglia il fuoco del forno per assicurarsi che non si spenga.
事態の推移を見守る。
Monitorare l'evoluzione della situazione.
医師は患者の容体を慎重に見守っている。
Il medico sta monitorando attentamente le condizioni del paziente.
皆が固唾を飲んで試合の結果を見守った
Tutti hanno guardato l'esito della partita trattenendo il respiro.

Note d'uso

Implica l'osservare attentamente per garantire la sicurezza o seguire lo sviluppo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.