Japonais

たまわる
Signification: recevoir; être accordé
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 賜る 賜らない
Poli 賜ります 賜りません
Passé 賜った 賜らなかった
Poli + Passé 賜りました 賜りませんでした
Forme en て 賜って 賜らなくて
Potentiel 賜れる 賜れない
Passif 賜られる 賜られない
Causatif 賜らせる 賜らせない
Causatif + Passif 賜らされる 賜らされない
Impératif 賜れ 賜るな

Écriture manuscrite

賜
る

Phrases d'exemple

J'aimerais recevoir quelques mots de la part des invités.
A社よりなにがしかの寄付を賜りました。
Nous avons reçu un certain montant de don de la société A.
高名な方の高軒寵過を賜り、光栄の至りです。
C'est un immense honneur de recevoir la visite d'une personne aussi distinguée.
本日は、遠路はるばる枉駕来臨たまわり、誠にありがとうございます。
Merci beaucoup d'avoir pris la peine de nous rendre visite de si loin aujourd'hui.
中臣鎌足は後に藤原の姓を賜った。
Nakatomi no Kamatari reçut plus tard le nom de famille Fujiwara.

Notes d'utilisation

Version humble de 'recevoir' (morau) utilisée dans des contextes très formels. Peut aussi être une version honorifique de 'donner' (ataeru) lorsqu'un supérieur accorde quelque chose à un inférieur.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.