寄る

学校の帰りに本屋に寄ろう。

Let's stop by the bookstore on the way home from school.

帰りにコンビニに寄った。

I stopped by the convenience store on my way home.

銀行に寄ってお金をおろす。

I'll stop by the bank and withdraw some money.

彼は笑うと、目尻に細かなしわが寄るのが特徴だ。

It is characteristic of him that when he laughs, fine wrinkles appear at the corners of his eyes.

散歩がてら、本屋に寄りました。

I stopped by the bookstore while on a walk.

シャツにしわが寄っている。

The shirt is wrinkled.

仕事の帰りに、同僚と居酒屋に寄った。

I stopped by a pub with a colleague on the way home from work.

待ち合わせまでの暇つぶしに、本屋へ寄った。

I stopped by a bookstore to kill time until the meeting.

女三人寄ればかしましいと言うが、確かにこの部屋は賑やかだ。

They say where three women gather it's noisy, and this room is certainly lively.