学校の帰りに本屋に寄ろう。
Passons à la librairie sur le chemin du retour de l'école.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je suis passé au supermarché en rentrant du travail et j'ai fait quelques courses.
帰りにコンビニに寄った。
Je me suis arrêté à la supérette en rentrant chez moi.
銀行に寄ってお金をおろす。
Je vais passer à la banque pour retirer de l'argent.
彼は笑うと、目尻に細かなしわが寄るのが特徴だ。
C'est sa caractéristique : quand il rit, de fines rides se forment au coin de ses yeux.
散歩がてら、本屋に寄りました。
Je suis passé à la librairie en profitant d'une promenade.
シャツにしわが寄っている。
La chemise est froissée.
仕事の帰りに、同僚と居酒屋に寄った。
En rentrant du travail, je me suis arrêté dans un izakaya avec un collègue.
待ち合わせまでの暇つぶしに、本屋へ寄った。
Je suis passé dans une librairie pour tuer le temps en attendant le rendez-vous.
女三人寄ればかしましいと言うが、確かにこの部屋は賑やかだ。
On dit que là où trois femmes se réunissent, c'est bruyant, et cette pièce est certainement animée.
Notes d'utilisation
Fréquemment utilisé pour la proximité physique ou pour rendre visite brièvement à un lieu en chemin.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.