あの男の振る舞いは、まさに外道の極みだった
Le comportement de cet homme était le comble de la scélératesse.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Atteindre le comble du luxe.
悪事を働きながら自分の耳を塞ぐのは、掩耳盗鐘の極みだ。
Se boucher les oreilles en commettant une mauvaise action est le comble de l'auto-illusion.
一度の過ちで、彼の評判は悪声狼藉の極みに達した。
À cause d'une seule erreur, sa réputation a atteint le comble de l'infamie.
友人が淹れてくれたこの銘茶は、詩人蛻骨の極みとも言うべき素晴らしい味わいだった。
Ce thé célèbre préparé par mon ami avait une saveur merveilleuse qui était vraiment le summum du thé raffiné.
その建築物は尽善尽美の極みと言える。
Ce bâtiment peut être décrit comme le summum de la perfection.
修行の極みで天人冥合の境地に達した
Through the ultimate training, he reached a state of perfect harmony with heaven.
Notes d'utilisation
Utilisé pour décrire l'état ultime ou la limite de quelque chose, souvent des qualités abstraites.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.