このままでは、間に合わない。
Si seguimos así, no llegaremos a tiempo.
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Si corremos, probablemente llegaremos a tiempo para el último tren.
なんとか終電に間に合った。
De alguna manera logré tomar el último tren.
締め切りまでにどうにか間に合った。
Logré llegar a tiempo para la fecha límite de alguna manera.
彼はかろうじて終電に間に合った。
Logró alcanzar el último tren por los pelos.
電車にぎりぎりで間に合った。
Llegué al tren por los pelos.
締め切りに間に合わなければ、完全にアウトだ。
Si no llegas a la fecha límite, estás acabado.
今すぐ出発せねば、間に合わない。
Si no salgo ahora mismo, no llegaré a tiempo.
辛うじて最終電車に間に合った。
Apenas logré llegar al último tren.
可能な限り、締め切りに間に合うように努力します。
Me esforzaré por cumplir el plazo tanto como sea posible.
Notas de uso
Se usa para cumplir con un plazo o cuando algo es suficiente.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.