母校を離れてから、もう十年が経った。
Han pasado diez años desde que dejé mi alma mater.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Han pasado tres meses desde que vine a Japón sin darme cuenta.
卒業してから一年が経ちました。
Ha pasado un año desde la graduación.
卒業してから10年経つが、今でも彼とは親友だ。
Han pasado diez años desde la graduación, pero incluso ahora él es mi mejor amigo.
日本に来てから半年が経ちました。
Han pasado seis meses desde que vine a Japón.
日本に来てから１年が経った。
Ha pasado un año desde que vine a Japón.
時間が経つにつれて、その時の記憶が薄れてきた。
A medida que pasaba el tiempo, el recuerdo de aquel momento comenzó a desvanecerse.
何年経っても、二人の友情は変わりない。
No importa cuántos años pasen, la amistad entre los dos permanece sin cambios.
時間が経つにつれ、彼の顔色が良くなってきた。
A medida que pasaba el tiempo, su semblante mejoraba.
時間が経てば、心の傷もいつかは癒えるだろう。
Con el tiempo, incluso las heridas del corazón probablemente sanarán algún día.
Notas de uso
Se usa específicamente para el paso del tiempo.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.