Giapponese

近道

ちかみち
Significato: scorciatoia
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

近
道

Frasi di esempio

Per andare alla stazione, passare per questo parco è una scorciatoia.
一歩でも前進することが、夢への近道だ。
Avanzare anche solo di un passo è la scorciatoia per il tuo sogno.
基礎を繰り返し練習することが上達への近道だ。
Praticare le basi ripetutamente è la scorciatoia per il miglioramento.
努力することこそ、成功への近道だ。
L'impegno è proprio la via più breve per il successo.
地道な努力を続けることが、成功への近道だ。
Continuare con uno sforzo costante è la scorciatoia per il successo.
近道だと思ったら、かえって回り道だった。
Pensavo fosse una scorciatoia, ma si è rivelata una deviazione.

Note d'uso

Si riferisce a un percorso più breve per distanza o tempo. Può essere usato anche figurativamente per un modo più rapido di raggiungere un obiettivo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.