Giapponese

細心

さいしん
Significato: meticoloso; accurato; scrupoloso
Parte del discorso: Sostantivo, Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

細
心

Frasi di esempio

Ha maneggiato il vaso costoso con cura meticolosa.
周囲の状況に細心の注意を払う。
Presta molta attenzione ai dintorni.
精密な電子機器を取り扱う際は、細心の注意が必要だ。
È necessaria la massima cura nel maneggiare apparecchiature elettroniche di precisione.
硫酸の取り扱いには細心の注意が必要だ。
La manipolazione dell'acido solforico richiede una cura meticolosa.
指導者には、大胆かつ細心な注意を払う胆大心小の精神が求められる。
A un leader è richiesto di avere uno spirito audace pur prestando un'attenzione meticolosa.

Note d'uso

Descrive il prestare estrema attenzione anche ai minimi dettagli per evitare errori o danni.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.