あれ、鍵をどこに置いたかな
Hein, où ai-je mis mes clés?
Japonais
かな
かな
Signification: je me demande (particule exprimant le doute ou l'espoir)
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je me demande s'il fera beau demain.
んん、それはどうかな。
Mmm, je me demande ce qu'il en est.
「彼はもう帰ったかな」「そうかもしれないね。」
« Je me demande s'il est déjà rentré chez lui. » « C'est possible. »
忙しいところ悪いんだけど、僕に何か用かな？
Désolé de te déranger pendant que tu es occupé, mais as-tu besoin de quelque chose ?
「彼は来るかな？」「さー、どうかな。」
« Est-ce qu'il viendra ? » « Eh bien, aucune idée. »
はて、どこに置いたかな。
Tiens, où ai-je bien pu le mettre ?
「雨が降るのかな？」「うん、そうみたいだね。」
« Est-ce qu'il va pleuvoir ? » « Oui, on dirait. »
ああ、美しきかな、この景色。
Ah, que ce paysage est beau !
Notes d'utilisation
S'attache à la fin des phrases pour exprimer le questionnement, le doute ou une question douce à soi-même. Plus décontracté que 'かしら'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.