かな

あれ、鍵をどこに置いたかな

咦，我把鑰匙放哪兒了？

んん、それはどうかな。

嗯，那個怎麼樣呢。

「彼はもう帰ったかな」「そうかもしれないね。」

「他是不是已經回去了？」「也許是這樣吧。」

忙しいところ悪いんだけど、僕に何か用かな？

不好意思打擾你工作了，你找我有什麼事嗎？

「彼は来るかな？」「さー、どうかな。」

「他會來嗎？」「誰知道呢。」

はて、どこに置いたかな。

哎呀，我放到哪裡去了呢？

「雨が降るのかな？」「うん、そうみたいだね。」

「會下雨嗎？」「嗯，好像是呢。」

ああ、美しきかな、この景色。

啊，這景色多麼美麗啊。