Japanisch

ける

わける
Bedeutung: teilen; trennen; aufteilen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 分ける 分けない
Höflich 分けます 分けません
Vergangenheit 分けた 分けなかった
Höflich + Vergangenheit 分けました 分けませんでした
Te-Form 分けて 分けなくて
Potenzial 分けられる 分けられない
Passiv 分けられる 分けられない
Kausativ 分けさせる 分けさせない
Imperativ 分けろ 分けるな

Handschrift

分
け
る

Beispielsätze

Lass uns diese Süßigkeiten mit allen teilen.
クラスを四つのグループに分けて、話し合いを始めた。
Die Klasse wurde in vier Gruppen aufgeteilt und die Diskussion begann.
ケーキを四つに分けた。
Ich habe den Kuchen in vier Stücke geteilt.
仕事とプライベートをしっかり分ける。
Ich trenne Berufliches und Privates strikt.
利益を等分に分けましょう。
Teilen wir die Gewinne zu gleichen Teilen.
公私をはっきりと分けるべきだ
Man sollte Berufliches und Privates klar trennen.
その一打が試合の明暗を分けた。
Dieser eine Schlag entschied über den Ausgang des Spiels.
暑い午後、よく冷えた水瓜を家族で分けて食べた。
An einem heißen Nachmittag teilten wir mit der Familie eine gut gekühlte Wassermelone.
夏の茶屋で、祖母と冷たい葛餅を分けた。
In einem Teehaus im Sommer teilte ich mit meiner Großmutter eine kalte Stärke-Süßspeise.
民俗学では、祭りの晴れと日常の褻を分けて考える。
In der Volkskunde unterscheidet man das festliche 晴れ der Rituale vom alltäglichen 褻.

Verwendungshinweise

Kann sich auf das physische Aufteilen eines Gegenstands oder das Teilen mit anderen beziehen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.