Japonés

ける

わける
Significado: dividir; separar; compartir
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 分ける 分けない
Cortés 分けます 分けません
Pasado 分けた 分けなかった
Cortés + Pasado 分けました 分けませんでした
Forma て 分けて 分けなくて
Potencial 分けられる 分けられない
Pasivo 分けられる 分けられない
Causativo 分けさせる 分けさせない
Imperativo 分けろ 分けるな

Escritura a mano

分
け
る

Oraciones de ejemplo

Compartamos estos dulces con todos.
クラスを四つのグループに分けて、話し合いを始めた。
La clase se dividió en cuatro grupos y comenzó la discusión.
ケーキを四つに分けた。
Dividí el pastel en cuatro trozos.
仕事とプライベートをしっかり分ける。
Separo claramente el trabajo de la vida privada.
利益を等分に分けましょう。
Dividamos las ganancias en partes iguales.
公私をはっきりと分けるべきだ
Se debe distinguir claramente entre lo público y lo privado.
その一打が試合の明暗を分けた。
Ese solo golpe decidió el resultado del partido.
暑い午後、よく冷えた水瓜を家族で分けて食べた。
En una tarde calurosa, compartimos una sandía bien fría con la familia.
夏の茶屋で、祖母と冷たい葛餅を分けた。
En una casa de té en verano, compartí con mi abuela un dulce frío de almidón.
民俗学では、祭りの晴れと日常の褻を分けて考える。
En los estudios folclóricos se distingue el 晴れ festivo de los rituales del 褻 cotidiano.

Notas de uso

Puede referirse a dividir físicamente un objeto o repartirlo entre personas.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.