自分自身の弱さに勝つことが、何よりも大切だ。
Vencer sua própria fraqueza é mais importante do que qualquer outra coisa.
Japonês
より
より
Significado: do que, de, mais (partícula comparativa)
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Meu irmão mais velho é mais alto do que eu.
私は肉よりむしろ魚が好きだ。
Prefiro peixe a carne.
実際に行ってみると、思っていたより遠かった。
Quando fui lá na verdade, era mais longe do que eu pensava.
事故の影響で、電車が定刻より十分遅れた。
O comboio atrasou-se dez minutos em relação ao horário previsto devido a um acidente.
彼は年より若く見える。
Ele parece mais jovem do que a sua idade.
飛行機は予定より早く空港に到着した
O avião chegou ao aeroporto antes do planejado.
弟は私より背が高い
Meu irmão mais novo é mais alto do que eu.
今日は昨日よりだいぶ暖かいですね。
Hoje está bastante mais quente do que ontem.
パーティーの人数は予想より多かった
O número de pessoas na festa foi maior do que o esperado.
Notas de Uso
Usado para marcar o padrão de comparação (do que) em frases comparativas. Também marca o ponto de partida (de). Mais formal que から ao indicar origem.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.