私の家の近所には美味しいパン屋がある。
Há uma padaria deliciosa na minha vizinhança.
Japonês
には
には
Significado: em/para (com ênfase ou contraste)
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Há muitas pessoas na estação.
植物が育つには、日光と水を必要とする。
As plantas necessitam de luz solar e água para crescer.
海外旅行にはパスポートが要る。
Um passaporte é necessário para viajar para o exterior.
新しいシステムの運営には多額の費用がかかる。
A operação do novo sistema custa uma grande quantia de dinheiro.
この計画にはまだ改善の余地がある。
Ainda há espaço para melhorias neste plano.
その決定を下す権限は私にはありません。
Não tenho autoridade para tomar essa decisão.
そのコンサートには五百人以上の観客が集まった。
Mais de quinhentos espectadores reuniram-se naquele concerto.
砂浜には子供の足跡が残っていた。
Havia pegadas de criança deixadas na praia de areia.
繁忙期には人手が足りなくて大変だ。
É difícil devido à falta de pessoal durante a temporada alta.
Notas de Uso
Combinação das partículas に e は. O は adiciona ênfase ou contraste ao que に marca (local, tempo, alvo, etc.). Frequentemente indica 'quanto a em/para...' Pode mostrar contraste com outros locais ou destacar o local/tempo/alvo específico.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.