自分自身の弱さに勝つことが、何よりも大切だ。
Vencer tu propia debilidad es más importante que cualquier otra cosa.
Japonés
より
より
Significado: que, desde, más (partícula comparativa)
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Mi hermano mayor es más alto que yo.
私は肉よりむしろ魚が好きだ。
Me gusta más el pescado que la carne.
実際に行ってみると、思っていたより遠かった。
Cuando fui allí en realidad, estaba más lejos de lo que pensaba.
何よりも健康が第一だ。
Ante todo, la salud es lo más importante.
事故の影響で、電車が定刻より十分遅れた。
El tren se retrasó diez minutos de la hora programada debido a un accidente.
彼は年より若く見える。
Él parece más joven de lo que es.
飛行機は予定より早く空港に到着した
El avión llegó al aeropuerto antes de lo previsto.
弟は私より背が高い
Mi hermano menor es más alto que yo.
今日は昨日よりだいぶ暖かいですね。
Hoy hace bastante más calor que ayer.
Notas de uso
Se usa para marcar el estándar de comparación (que) en oraciones comparativas. También marca el punto de partida (desde). Más formal que から al indicar origen.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.