Japonês

める

ながめる
Significado: contemplar; olhar para
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 眺める 眺めない
Cortês 眺めます 眺めません
Passado 眺めた 眺めなかった
Cortês + Passado 眺めました 眺めませんでした
Forma て 眺めて 眺めなくて
Potencial 眺められる 眺められない
Passivo 眺められる 眺められない
Causativo 眺めさせる 眺めさせない
Imperativo 眺めろ 眺めるな

Caligrafia

眺
め
る

Frases de exemplo

Ele estava contemplando o pôr do sol em silêncio.
山頂から眺める日の出は、息を呑むほど美しい光景だった。
O nascer do sol visto do cume era uma visão de tirar o fôlego.
窓の外をぼんやり眺めていた。
Eu estava olhando distraidamente pela janela.
彼は大きな岩に座って海を眺めた。
Ele sentou-se em uma grande rocha e olhou para o mar.
窓越しに外の景色を眺める。
Eu olho para a paisagem lá fora através da janela.
窓の外を眺める彼女の横顔が美しかった
O seu perfil enquanto olhava pela janela era lindo.
窓の外を眺めていると、美しい夕日が目に入った。
Enquanto olhava pela janela, um belo pôr do sol entrou na minha vista.
窓際の席に座って、外の景色を眺めた。
Sentei-me no lugar à janela e contemplei a paisagem exterior.
彼は憂いに沈んだ表情で窓の外を眺めていた。
Ele olhava pela janela com uma expressão mergulhada em tristeza.
窓の外をぼーっと眺めていた。
Eu estava olhando pela janela com o olhar vago.

Notas de Uso

Frequentemente usado para descrever o ato de olhar para uma vista ou observar algo com interesse ou emoção.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.