Giapponese

噂

うわさ
Significato: voce; pettegolezzo; diceria
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

噂

Frasi di esempio

Le cattive voci si diffondono in fretta.
噂はまたたく間に町中に広がった。
La voce si è diffusa in tutta la città in un batter d'occhio.
彼はその噂をきっぱりと否定した。
Ha negato categoricamente il pettegolezzo.
その森には恐ろしい怪物が住んでいるという噂がある。
Gira voce che in quel bosco viva un mostro spaventoso.
彼が結婚するっていう噂を聞いた。
Ho sentito una voce che dice che si sposerà.
これは単なる噂に過ぎない。
Questa è una semplice voce.
彼は成功したとう噂を聞いた。
Ho sentito una voce secondo cui ha avuto successo.
湖に巨大な怪獣が出現したという噂がある。
Corre voce che nel lago sia apparso un mostro gigante.
それは単なる噂に過ぎない。
Non è altro che un semplice pettegolezzo.
彼は悪意を持ってその噂を広めたわけではないだろう。
Probabilmente non ha diffuso quel pettegolezzo con malizia.

Note d'uso

Si riferisce a discorsi su persone assenti o a informazioni non confermate che circolano tra la gente.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.