彼女は窓の外をじっと見つめていた。
Elle regardait fixement par la fenêtre.
Japonais
じっと
じっと
Signification: sans bouger; fixement; patiemment
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le chat observe fixement le moineau dans le jardin.
彼は相手の目をじっと見返した。
Il a soutenu le regard de son adversaire sans ciller.
彼は厳しい練習にじっと堪えた。
Il a enduré patiemment l'entraînement rigoureux.
彼は腕組みをしてじっと考え込んだ。
Il s'est croisé les bras et a commencé à réfléchir profondément.
彼はじっと相手の目を視た。
Il regarda fixement l'autre personne dans les yeux.
彼は彼女の瞳をじっと見つめ返した。
Il soutint fixement son regard dans ses yeux.
彼は空をじっと見つめていた。
Il regardait fixement dans le vide.
満月の夜、庭の隅で一匹の黒猫がじっとこちらを見ていた。
Une nuit de pleine lune, un chat noir me fixait depuis un coin du jardin.
計画を実行に移す好機が熟するのをじっと待った。
J'ai attendu patiemment que l'occasion de mettre le plan à exécution mûrisse.
Notes d'utilisation
Décrit le fait de rester immobile ou de se concentrer intensément.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.