Japonês

じっと

じっと
Significado: imóvel; fixamente; pacientemente
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

じ
っ
と

Frases de exemplo

O gato observa fixamente o pardal no jardim.
彼女は窓の外をじっと見つめていた。
Ela estava olhando fixamente pela janela.
彼は相手の目をじっと見返した。
Ele encarou o oponente fixamente.
彼は厳しい練習にじっと堪えた。
Ele suportou pacientemente o treinamento rigoroso.
彼は腕組みをしてじっと考え込んだ。
Ele cruzou os braços e ficou pensando profundamente.
彼はじっと相手の目を視た。
Ele olhou fixamente nos olhos da outra pessoa.
彼は彼女の瞳をじっと見つめ返した。
Ele retribuiu o olhar fixamente nos olhos dela.
彼は空をじっと見つめていた。
Ele estava olhando fixamente para o vazio.
満月の夜、庭の隅で一匹の黒猫がじっとこちらを見ていた。
Em uma noite de lua cheia, um gato preto estava me encarando de um canto do jardim.
計画を実行に移す好機が熟するのをじっと待った。
Esperei pacientemente que a oportunidade de colocar o plano em prática amadurecesse.

Notas de Uso

Descreve manter um estado sem se mover ou concentrar-se intensamente.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.