Japanisch

よく

よく
Bedeutung: oft, häufig, gut, sorgfältig, gründlich
Wortart: Adverb

Aussprache anhören

Handschrift

よ
く

Beispielsätze

Sie kommt oft hierher.
彼の気持ちがよく分かる
Ich verstehe seine Gefühle gut.
彼は父親にとてもよく似ている。
Er sieht seinem Vater sehr ähnlich.
この漬物は、味がよくついている。
Diese eingelegte Speise ist gut durchgezogen.
彼の言う意味がよくわかる。
Ich verstehe gut, was er sagt.
ほう、よく出来ていますね。
Oh, das ist sehr gut gemacht.
あいつのことはよく知らない。
Ich kenne diesen Typen nicht besonders gut.
その人のことはよく知っています。
Ich kenne diese Person gut.
横断歩道を渡る時は、左右をよく確認しましょう。
Achten Sie beim Überqueren eines Zebrastreifens auf Links und Rechts.
溜まった事務仕事を効率よく処理する。
Die angefallene Büroarbeit effizient erledigen.

Verwendungshinweise

Hat mehrere Bedeutungen: (1) häufig/oft, (2) gut/geschickt, (3) sorgfältig/gründlich. Der Kontext bestimmt die Bedeutung. Häufiger als しばしば für 'oft'. Kann sowohl Häufigkeit als auch Qualität der Handlung ausdrücken.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.