Giapponese

よく

よく
Significato: spesso, frequentemente, bene, attentamente, completamente
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

よ
く

Frasi di esempio

Lei viene spesso qui.
彼の気持ちがよく分かる
Capisco bene i suoi sentimenti.
彼は父親にとてもよく似ている。
Assomiglia molto a suo padre.
この漬物は、味がよくついている。
Questo sottaceto è ben insaporito.
彼の言う意味がよくわかる。
Capisco bene quello che sta dicendo.
ほう、よく出来ていますね。
Oh, è fatto molto bene.
あいつのことはよく知らない。
Non conosco molto bene quel tipo.
その人のことはよく知っています。
Conosco bene quella persona.
横断歩道を渡る時は、左右をよく確認しましょう。
Quando attraversi le strisce pedonali, assicurati di controllare sia a destra che a sinistra.
溜まった事務仕事を効率よく処理する。
Gestire in modo efficiente il lavoro d'ufficio accumulato.

Note d'uso

Ha più significati: (1) frequentemente/spesso, (2) bene/abilmente, (3) attentamente/completamente. Il contesto determina il significato. Più comune di しばしば per 'spesso'. Può esprimere sia la frequenza che la qualità dell'azione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.