犯人は人混みの中に跡形もなく消え失せた。
Le coupable a disparu sans laisser de trace dans la foule.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il n'y a pas de fenêtres dans cette pièce.
こんな案でも、無いよりは増しだ。
Même un plan comme celui-ci vaut mieux que rien.
彼は蓬髪を恥じる様子もなかった
Il ne montrait aucun signe de honte pour ses cheveux ébouriffés.
証拠もなく噂を信じるのは、繫影捕風のようなものだ。
Croire des rumeurs sans preuve, c'est comme chasser des ombres ou vouloir attraper le vent.
その学者の話は談天雕竜で実用的な価値が無い
That scholar's talk is grand but has no practical value.
Notes d'utilisation
Exprime l'absence ou le manque de quelque chose.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.