出す

彼は感情を顔に出さないタイプだ。

Él es el tipo de persona que no muestra sus emociones en la cara.

その場ですぐに答えを出した。

Dio una respuesta en ese mismo momento.

道に迷っている外国人に勇気を出して声をかけた。

Me armé de valor y le hablé a un extranjero que estaba perdido.

勇気を出して、憧れの人に話しかけた。

Saqué valor y le hablé a la persona que admiro.

勇気を出して、好きな人に告白した。

Me armé de valor y le confesé mi amor a la persona que me gusta.

スーパーへ行くついでに、手紙を出してきて。

Ya que vas al supermercado, por favor envía esta carta.

政府の政策に対し、多くの反対意見が出された。

Se expresaron muchas opiniones contrarias hacia la política del gobierno.

結論を出す前に、じっくりと考えたほうがいい。

Antes de sacar una conclusión, es mejor pensarlo detenidamente.

試験を出す前に、自分の回答を見直した。

Revisé mis respuestas antes de entregar el examen.