Japonés

ふくむ
Significado: incluir; contener; tener en la boca
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 含む 含まない
Cortés 含みます 含みません
Pasado 含んだ 含まなかった
Cortés + Pasado 含みました 含みませんでした
Forma て 含んで 含まなくて
Potencial 含める 含めない
Pasivo 含まれる 含まれない
Causativo 含ませる 含ませない
Causativo + Pasivo 含まされる 含まされない
Imperativo 含め 含むな

Escritura a mano

含
む

Oraciones de ejemplo

El impuesto al consumo está incluido en este precio.
そのニュースには、驚くべき事実が含まれていた。
Esa noticia contenía algunos hechos sorprendentes.
この飲み物には、たくさんの栄養成分が含まれています。
Esta bebida contiene muchos componentes nutricionales.
この書類には重要な項目がいくつか含まれています。
Este documento contiene varios puntos importantes.
サービス料金はすでに含まれています。
El cargo por servicio ya está incluido.
りんごを口いっぱいに含んで、もぐもぐと食べた。
Me llené la boca de manzana y me la comí masticando bien.
彼の言葉には、将来の成功を暗示する内容が含まれていた。
Sus palabras contenían contenido que insinuaba el éxito futuro.
彼の言葉には政治的な意味合いが含まれていた。
Sus palabras tenían una implicación política.
彼の声には怒気が含まれていた。
Su voz estaba cargada de ira.
この文書には国家の機密が含まれている。
Este documento contiene secretos de estado.

Notas de uso

Se usa para contenidos físicos, inclusión abstracta o tener algo en la boca.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.