その問題に対する彼の意見は非常に鋭かった。
Son avis sur ce problème était très tranché.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je suis toujours étonné par sa perspicacité d'observation.
彼は鋭い剣を手に持って、敵に立ち向かった。
Il tenait une épée tranchante à la main et faisait face à l'ennemi.
彼は鋭い目つきで犯人を睨んだ。
Il a dévisagé le suspect d'un regard perçant.
侍は鋭い刀で敵を斬った。
Le samouraï a tranché l'ennemi avec un sabre aiguisé.
その侍は鋭い刀を腰に差していた。
Ce samouraï portait un sabre tranchant à la taille.
ライオンが鋭い牙を剥いて吠えた。
Le lion a montré ses crocs acérés et a rugi.
彼の鋭い言葉が私の胸に突き刺さった。
Ses paroles tranchantes m'ont transpercé le cœur.
彼は鋭い刃を抜いた。
Il a dégainé une lame tranchante.
彼は鋭いナイフで厚い布を切り裂いた。
Il a déchiré le tissu épais avec un couteau aiguisé.
Notes d'utilisation
S'utilise aussi bien pour le tranchant d'un objet que pour la finesse d'esprit.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.