お互いの意見を尊重すべきだ。
Nous devrions respecter les opinions des uns et des autres.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il est important de respecter la position de chacun.
喧嘩をしてから一週間、お互いに口をきかなかった。
On ne s'est pas parlé pendant une semaine depuis qu'on s'est disputés.
お互いに密に連絡を取り合う。
Maintenez un contact étroit les uns avec les autres.
交渉がまとまるように、お互いに譲歩する必要がある。
Pour que les négociations aboutissent, il est nécessaire que les deux parties fassent des concessions.
困ったときは、お互いに助け合うことが大切です。
Quand on a des problèmes, il est important de s'entraider.
謝罪によって、お互いのわだかまりが消えた。
Grâce aux excuses, les rancœurs entre eux ont disparu.
久しぶりに友人と会って、お互いの近況を語り合った。
J'ai revu un ami après une longue période et nous avons discuté de nos situations respectives.
お互いに協力し合うことが成功の鍵です。
Coopérer les uns avec les autres est la clé du succès.
子供たちは、お互いに集めたカードを見せ合った。
Les enfants se sont montré les cartes qu'ils avaient collectionnées.
Notes d'utilisation
Utilisé lorsque les deux parties sont dans le même état ou effectuent la même action l'une envers l'autre.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.