Giapponese

お互い

おたがい
Significato: l'un l'altro; reciprocamente
Parte del discorso: Sostantivo, Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

お
互
い

Frasi di esempio

È importante rispettare la posizione l'uno dell'altro.
お互いの意見を尊重すべきだ。
Dovremmo rispettare le opinioni degli altri.
喧嘩をしてから一週間、お互いに口をきかなかった。
Non ci siamo parlati per una settimana da quando abbiamo litigato.
お互いに密に連絡を取り合う。
Mantenete un contatto stretto tra di voi.
交渉がまとまるように、お互いに譲歩する必要がある。
Affinché i negoziati si concludano, è necessario che entrambe le parti facciano delle concessioni.
困ったときは、お互いに助け合うことが大切です。
Nelle difficoltà è importante aiutarsi a vicenda.
謝罪によって、お互いのわだかまりが消えた。
Grazie alle scuse, il risentimento tra di loro è svanito.
久しぶりに友人と会って、お互いの近況を語り合った。
Ho incontrato un amico dopo molto tempo e abbiamo parlato di come sono andate le cose ultimamente per ognuno di noi.
お互いに協力し合うことが成功の鍵です。
Collaborare gli uni con gli altri è la chiave del successo.
子供たちは、お互いに集めたカードを見せ合った。
I bambini si sono mostrati a vicenda le carte che avevano collezionato.

Note d'uso

Usato quando entrambe le parti sono nello stesso stato o compiono la stessa azione l'una verso l'altra.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.