Japanisch

とりもどす
Bedeutung: zurückgewinnen; wiedererlangen; zurückholen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 取り戻す 取り戻さない
Höflich 取り戻します 取り戻しません
Vergangenheit 取り戻した 取り戻さなかった
Höflich + Vergangenheit 取り戻しました 取り戻しませんでした
Te-Form 取り戻して 取り戻さなくて
Potenzial 取り戻せる 取り戻せない
Passiv 取り戻される 取り戻されない
Kausativ 取り戻させる 取り戻させない
Imperativ 取り戻せ 取り戻すな

Handschrift

取
り
戻
す

Beispielsätze

Er hat endlich seine Gesundheit wiedergewonnen.
彼は事故の後、意識を取り戻した。
Er erlangte nach dem Unfall das Bewusstsein wieder.
混乱した社会に秩序を取り戻す必要がある。
Es ist notwendig, die Ordnung in einer chaotischen Gesellschaft wiederherzustellen.
そうやって少しずつ自信を取り戻した。
So gewann ich nach und nach mein Selbstvertrauen zurück.
長患いの末に、彼はついに健康を取り戻した。
Nach langer Krankheit erlangte er schließlich seine Gesundheit wieder.
先生の歯牙余論に励まされ、私は自信を取り戻した。
Ermutigt durch das beiläufige Lob des Lehrers, gewann ich mein Selbstvertrauen zurück.
国王は反乱軍を綏撫し、国の平和を取り戻した。
Der König befriedete die Rebellen und stellte den Frieden im Land wieder her.

Verwendungshinweise

Etwas zurückbekommen, das verloren ging, weggegeben oder weggenommen wurde. Gilt für physische Objekte und Abstrakta.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.