Japonês

とりもどす
Significado: recuperar; retomar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 取り戻す 取り戻さない
Cortês 取り戻します 取り戻しません
Passado 取り戻した 取り戻さなかった
Cortês + Passado 取り戻しました 取り戻しませんでした
Forma て 取り戻して 取り戻さなくて
Potencial 取り戻せる 取り戻せない
Passivo 取り戻される 取り戻されない
Causativo 取り戻させる 取り戻させない
Imperativo 取り戻せ 取り戻すな

Caligrafia

取
り
戻
す

Frases de exemplo

Ele finalmente recuperou a saúde.
彼は事故の後、意識を取り戻した。
Ele recuperou a consciência após o acidente.
混乱した社会に秩序を取り戻す必要がある。
É necessário restaurar a ordem em uma sociedade caótica.
そうやって少しずつ自信を取り戻した。
Foi assim que recuperei a confiança aos poucos.
長患いの末に、彼はついに健康を取り戻した。
Ao final de uma longa doença, ele finalmente recuperou a saúde.
先生の歯牙余論に励まされ、私は自信を取り戻した。
Incentivado pelas palavras casuais de elogio do professor, recuperei minha confiança.
国王は反乱軍を綏撫し、国の平和を取り戻した。
O rei pacificou os rebeldes e restaurou a paz no país.

Notas de Uso

Obter de volta algo que foi perdido, dado ou tirado. Pode ser usado para objetos físicos ou coisas abstratas.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.