時間がないから急ぐ
Il n'y a pas de temps, alors dépêche-toi.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ça prend du temps.
時間がすぎるのは早い。
Le temps passe vite.
家族との時間を大切にしています。
Je chéris le temps que je passe avec ma famille.
行きたいけど、時間がない。
Je veux y aller, mais je n'ai pas le temps.
行きたくないわけではないが、今日は時間がない。
Ce n'est pas que je ne veuille pas y aller, mais je n'ai pas le temps aujourd'hui.
準備をするにしても、時間が足りない。
Même si nous nous préparons, le temps manque.
家族と共に楽しい時間を過ごした
J'ai passé un moment agréable en famille.
道に迷ってしまった。それで、約束の時間に遅れた。
Je me suis perdu. C'est pourquoi je suis arrivé en retard au rendez-vous.
問題自体は単純だが、解決には時間がかかる。
Le problème en soi est simple, mais sa résolution prend du temps。
Notes d'utilisation
Nom signifiant temps (durée/période) ou heure comme unité. Peut faire référence à un moment précis, une durée, ou une période de cours à l'école. Utilisé avec des compteurs pour les heures (一時間 'une heure').
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.