ついに彼の化けの皮が剥がれた。
Finalmente se le cayó la máscara (se reveló su verdadera identidad).
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
El papel pintado se está despegando un poco.
頁岩は薄く剥がれやすい性質です。
El esquisto tiene la propiedad de desprenderse fácilmente en capas finas.
彼の威圧的な態度は結局のところ黔驢之技に過ぎず、すぐに化けの皮が剥がれた。
Su actitud intimidante fue, en última instancia, nada más que una escasa habilidad, y su verdadera naturaleza se reveló rápidamente.
Notas de uso
Se usa cuando una capa superficial se separa o se cae.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.